newsroom 9/28 posted
페이스북은 젊은 인터넷 사용자들을 위해 한동안 인스타그램의 변종을 연구해왔지만, 아직 대중에게 이 서비스를 소개하지는 않았습니다. 월요일, 인스타그램의 수장인 아담 모세리는 서비스 기다림이 길어질 것이라고 충고했습니다.

• 그것은 결코 어린 아이들을 위한 것이 아니라, 10-12세의 십대 초반을 위한 것이었습니다. 가입하려면 부모의 허락이 필요하고, 광고도 없으며, 연령에 적합한 콘텐츠와 기능을 갖추게 될 것입니다.
• 부모들은 자녀들이 앱에서 보내는 시간을 감독할 수 있고, 누가 메시지를 보낼 수 있는지, 누가 그들을 팔로우할 수 있는지, 누가 팔로우할 수 있는지 감독할 수 있습니다.
• 우리는 우리 업계에서 볼 수 있는 중요한 문제를 해결하기 위해 이 프로젝트를 시작했습니다. 아이들은 점점 더 빨리 폰을 갖고, 그들의 나이를 잘못 말하고, 13세 이상의 사람들을 위한 앱을 다운로드하고 있습니다.
• 우리는 부모들이 너무 어려서 신분증을 가질 수 없는 아이들의 나이를 확인할 수 있는 앱의 능력에 의존하기 보다는 아이들을 위해 디자인된 인스타그램 버전에 접근할 수 있는 선택권을 주는 것이 더 낫다고 굳게 믿고 있습니다.
• 아담 모세리 인스타그램 대표는 월요일 발행된 블로그 게시물에서 이 같은 조치를 발표했습니다.우리는 이 경험을 개발할 필요성을 지지하면서도 이 프로젝트를 중단하기로 결정했습니다.
• "Mosseri는 이 계획을 중단하는 것이 서비스가 좋지 않다는 것을 인정하는 것은 부인했습니다.


• 당초 이 연구 결과를 보도했던 페이스북과 월스트리트저널 모두 자신들의 주장이 근거하고 있는 자료를 공개하지 않아 외부 학자와 언론인들이 이를 검토하기가 쉽지 않습니다.
이 회사는 월요일 아침 블로그에 올린 글에서 외로움, 불안, 슬픔, 식습관 문제로 고군분투하는 10대들이 인스타그램을 사용할 때 기분이 좋아진다고 주장하며 언론의 비판에 반대했습니다.
• 인스타그램은 십대 소녀들이 그들 자신에 대해 더 나쁘게 느끼게 만든다고 보도에 따르면 페이스북 연구원들은 알아냈습니다.
• 이 발표는 인스타그램의 앱이 십대 소녀들의 신체에 대해 더 나쁘게 만들고 종종 '중독'을 느낀다는 것을 알고 있다는 페이스북 내부 조사에 근거한 일련의 보도에 따른 것입니다.
• 이 연구가 인스타그램이 십대 소녀들에게 '독성'이라는 것을 증명하는 것은 정확하지 않습니다," 라고 페이스북의 부사장이자 연구 책임자인 프라티티 레이추드후리가 블로그 게시물에서 말했습니다.
• 그 이후로 페이스북은 키즈 프로젝트를 '일시 중지'한다고 발표했습니다.

 • "Instagram Kids"라고 불리는 프로젝트는 이미 Facebook Research에 대한 월스트리트 저널의 폭발적인 보고 이전에 국회의원과 개인 정보 보호 그룹에 의해 비판을 받았습니다.


Are you a robot? [www.bloomberg.com]
The new new Mark Zuckerberg [www.protocol.com]



Login to comment

Open Wiki - Feel free to edit it. -
9/28 answered



permanent link

Login to comment

Open Wiki - Feel free to edit it. -
9/28 answered



permanent link

Login to comment