티모바일, 세계 최초 네트워크 내장형 실시간 AI 통번역 서비스 '라이브 트랜슬레이션' 공개
2/12/2026
토킹 포인트
- 별도의 애플리케이션 설치나 최신 스마트폰 교체 없이도 기존 4G 및 5G 네트워크망에서 즉시 구현되는 세계 최초의 내장형 실시간 AI 통번역 기술.
- 전 세계 50개 이상의 언어를 지원하며 초저지연 5G 어드밴스드 기술을 통해 통화자의 목소리 톤과 감정까지 복제하여 전달하는 고도화된 사용자 경험 제공.
- 다문화 가정, 해외 여행객, 외국인 고객을 상대하는 소상공인 등 언어 장벽이 존재하는 광범위한 시장을 겨냥한 티모바일의 차세대 가입자 확보 전략.
- 통화 내용의 별도 저장이나 인공지능 학습 활용을 배제하는 보안 정책을 수립하여 네트워크 수준의 개인정보 보호와 기술 신뢰성 동시 확보.
시황 포커스
- T-Mobile이 네트워크 레벨에서 AI 기반 실시간 통역 기능을 출시할 예정임. 50개 이상의 언어를 지원하며, 별도 앱 설치 없이 통화 시 ‘87’을 눌러 활성화 가능함. 5G 뿐 아니라 4G LTE에서도 작동함.
- 실시간 통역 기능은 VoLTE, VoNR, VoWiFi 환경에서 작동하며, T-Mobile 가입자가 통화를 시작해야 함. 베타 테스트는 무료로 진행될 예정이나, 정식 출시 시 유료화 여부는 미정임.
- 실시간 통역 기능은 글로벌 팀, IT 지원, 일상적인 업무 등 다양한 분야에서 활용될 가능성이 있음. 다만, 데이터 저장 및 접근 권한에 대한 보안 우려가 제기됨.
- 최근 T-Mobile의 가입자 증가세가 둔화되는 경향을 보임. 4분기 실적이 예상치를 하회함.
- 일부 온라인 커뮤니티에서는 T-Mobile의 가입자 증가 둔화에 대한 우려가 표명됨. SIM 스왑 관련 문제에 대한 언급도 있음.
- T-Mobile은 자체 네트워크에 AI를 통합하여 통신 품질 향상을 추구하고 있음. 이를 통해 ‘America’s Best Network’라는 이미지를 강화하려는 의도로 보임.
트렌드 키워드
- 에이전틱 AI (Agentic AI):
사용자가 복잡한 단계를 거치지 않아도 인공지능이 스스로 상황을 판단하고 목표를 수행하는 능동형 AI 시스템
1 / 3“티모바일은 무선 네트워크에 직접 구축된 세계 최초의 실시간 에이전틱 AI 플랫폼을 통해 하드웨어나 앱의 제약 없이 새로운 통신 혁신을 제공할 예정임.” - 5G 어드밴스드 (5G-Advanced):
기존 5G 기술에서 한 단계 진화하여 인공지능 결합과 초저지연성을 극대화한 차세대 이동통신 표준 기술
“업계 최고의 5G 어드밴스드 인프라를 바탕으로 네트워크 자체를 지능형 플랫폼으로 변모시켜 실시간 AI 서비스를 대규모로 구현함.” - 보이스 오버 LTE (VoLTE):
4G 데이터 망을 활용해 고음질의 음성 통화와 빠른 연결을 지원하는 통신 방식
“실시간 통번역 기능이 최신 기기뿐만 아니라 다양한 환경에서 안정적으로 작동하도록 보장하는 핵심 기술적 요구 사항임.보이스 오버 LTE” - 초저지연성 (Low Latency):
데이터 전송 시 발생하는 지연 시간을 최소화하여 실시간 응답이 가능하도록 만드는 통신 기술의 핵심 지표
“대화의 자연스러운 흐름을 유지하기 위해서는 다른 번역 서비스의 고질적 문제인 어색한 지연을 없애는 5G 단독모드 네트워크의 낮은 지연 시간이 필수적임.초저지연성” - 음성 복제 (Voice Cloning):
인공지능이 특정 개인의 음성 특징을 학습하여 다른 언어로 말할 때도 동일한 목소리와 억양을 재현하는 기술
“티모바일의 인공지능 모델은 사용자의 목소리를 복제하여 다른 언어로 대화할 때도 감정과 리듬을 그대로 보존하는 놀라운 성능을 보여줌.음성 복제”