아래 삽입 코드를 선택 후 복사( Ctrl+C 또는 ⌘-C)하여 여러분 블로그나 기사의 HTML소스에 넣어 삽입하시면 됩니다.
<script src="https://editoy.com/posts/1364.js"></script><noscript>https://editoy.com/posts/1364 영어이름.....에구 데굴 데굴<p>영어 이름을 사용하시는 분들 많으시죠?업무상으로는 외국계 기업이거나, 외국 사람을 접할 일이 많거나, 수평적인 회사문화를 만들기 위한 노력으로 만들기도 할겁니다.;꼭 업무상이 아니더라도 외국생활을 하기 위해 만드시는 경우들도 많구요. 그래서 영어 이름과 관련되어서 혹시 꼭 지켜야 할 팁이 있을까 해서 몇가지 찾아봤습니다. 자신의 영문 이름 앞에 본인이 원하는 영어 이름만 넣으면 된다. Peter Byeoungdo IM (중요한것은 미들네임에 자신의 한글이름이 다 들어가있어야 한다) 영어이름표기를 미국식으로 해야만 하는 방법 :: 아이엠피터 [impeter.tistory.com] ;쉬운 이름이면 상관 없지만, 일반적으로 외국인이 한국사람 이름을 정확히 발음하기는 힘든 일이라고 합니다. 그런데 그렇다고 마음데로 "영어이름 + 한국 성"만 사용하면 각종 서류상 이름과 실제 사용하는 이름이 달라서 곤란한 일이 발생한다는 거죠. 이에 대한 해결책으로 기존의 한글 이름을 미들네임으로 활용하는 팁입니다. 즉 "영어이름 + 미들네임(한국이름) + 성" 이런 식으로 쓰게 되는거죠. 정식 서류가 아닌 이상 미들네임은 알파벳 이니셜로 써도 전~혀 문제가 없구요. 문화 관광부 고시 제 2000-8호 (2000. 7. 7.) 국어의 로마자 표기법 - 위키문헌 [ko.wikisource.org] ; ; ; ; ; ; ; ; ;기본적으로 국어의 로마자 표기는 위와 같습니다.. . . . ;그런데~!! 런던 히드로 공항에 도착해 입국 심사대에 섰다. 깐깐하기로 소문난 곳, 그는 바짝 긴장을 한 채 여권을 공항직원에게 건냈다. 직원은 여권 첫페이지를 열더니 이유 없이 웃기 시작했다. 도저히 웃음을 참지 못하겠다는 듯, 입을 막고 몇 마디 건성으로 물어 본 뒤 그냥 통과 시켰다. 출장간 한국인 여권에 공항직원이 뻥 터진 이유 [blog.donga.com] ; ; ; ; ; ; ; ; ;ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 악!조심해야겠다 싶어서 제 이름도 사전에 넣어서 찾아봤더니, 다행히(!) 특별히 문제는 없는 이름입니다. :)</noscript>
<script src="https://editoy.com/posts/1364.js"></script><noscript>https://editoy.com/posts/1364 영어이름.....에구 데굴 데굴</noscript>
<iframe style="display: block; background: none repeat scroll 0% 0% transparent; border: medium none; overflow: hidden; width: 100%; height: 100%;" src="https://editoy.com/posts/1364.embed" frameBorder=no ></iframe>
<div class="curation-body"><link href="https://editoy.com/static/media/style/curate.css" rel="stylesheet" type="text/css" />영어 이름을 사용하시는 분들 많으시죠?<div>업무상으로는 외국계 기업이거나, 외국 사람을 접할 일이 많거나, 수평적인 회사문화를 만들기 위한 노력으로 만들기도 할겁니다. </div><div>꼭 업무상이 아니더라도 외국생활을 하기 위해 만드시는 경우들도 많구요. 그래서 영어 이름과 관련되어서 혹시 꼭 지켜야 할 팁이 있을까 해서 몇가지 찾아봤습니다.</div><div><br></div><div><div class="news_item"><div class="news_item_body"><img src="http://editoy.com/m/viewspost/media/images/leftquote.png"> 자신의 영문 이름 앞에 본인이 원하는 영어 이름만 넣으면 된다. Peter Byeoungdo IM (중요한것은 미들네임에 자신의 한글이름이 다 들어가있어야 한다) <img src="http://editoy.com/m/viewspost/media/images/rightquote.png"><br></div><div class="news_item_subject"><img height="16" width="16" src="http://www.google.com/s2/favicons?domain=impeter.tistory.com"><a href="http://impeter.tistory.com/886">영어이름표기를 미국식으로 해야만 하는 방법 :: 아이엠피터</a> [impeter.tistory.com]</div> </div> 쉬운 이름이면 상관 없지만, 일반적으로 외국인이 한국사람 이름을 정확히 발음하기는 힘든 일이라고 합니다. 그런데 그렇다고 마음데로 "영어이름 + 한국 성"만 사용하면 각종 서류상 이름과 실제 사용하는 이름이 달라서 곤란한 일이 발생한다는 거죠. 이에 대한 해결책으로 기존의 한글 이름을 미들네임으로 활용하는 팁입니다. 즉 "영어이름 + 미들네임(한국이름) + 성" 이런 식으로 쓰게 되는거죠. 정식 서류가 아닌 이상 미들네임은 알파벳 이니셜로 써도 전~혀 문제가 없구요.</div><div><br></div><div><div class="news_item"> <div class="news_item_body"><img src="http://editoy.com/static/media/images/leftquote.png"> 문화 관광부 고시 제 2000-8호 (2000. 7. 7.) <img src="http://editoy.com/static/media/images/rightquote.png"><br></div> <div class="news_item_subject"><img height="16" width="16" src="http://www.google.com/s2/favicons?domain=ko.wikisource.org"><a href="http://ko.wikisource.org/wiki/%EA%B5%AD%EC%96%B4%EC%9D%98_%EB%A1%9C%EB%A7%88%EC%9E%90_%ED%91%9C%EA%B8%B0%EB%B2%95">국어의 로마자 표기법 - 위키문헌</a> [ko.wikisource.org]</div> <div class="clear"> </div> </div> 기본적으로 국어의 로마자 표기는 위와 같습니다.</div><div><br></div><div><br></div><div>. . . . 그런데~!!</div><div><div class="news_item"> <div class="news_item_body"><img src="http://editoy.com/static/media/images/leftquote.png"> 런던 히드로 공항에 도착해 입국 심사대에 섰다. 깐깐하기로 소문난 곳, 그는 바짝 긴장을 한 채 여권을 공항직원에게 건냈다. 직원은 여권 첫페이지를 열더니 이유 없이 웃기 시작했다. 도저히 웃음을 참지 못하겠다는 듯, 입을 막고 몇 마디 건성으로 물어 본 뒤 그냥 통과 시켰다. <img src="http://editoy.com/static/media/images/rightquote.png"><br></div> <div class="news_item_subject"><img height="16" width="16" src="http://www.google.com/s2/favicons?domain=blog.donga.com"><a href="http://blog.donga.com/lee1379/archives/15840">출장간 한국인 여권에 공항직원이 뻥 터진 이유</a> [blog.donga.com]</div> <div class="clear"> </div> </div> ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 악!</div><div><br></div><div>조심해야겠다 싶어서 제 이름도 사전에 넣어서 찾아봤더니, 다행히(!) 특별히 문제는 없는 이름입니다. :)</div><div class="editedby-logo"><a href="https://editoy.com/lectom"><img src="https://editoy.com/static/media/images/editoywith.png">lectom <img class="userthumb" width="32" src="https://pbs.twimg.com/profile_images/378800000589611103/2b3c1eeb809acb133cb727c4e6c7af2b_normal.jpeg" alt="lectom's image" /></a></div></div>